Tecnologia: “Vem aí os óculos que traduzem”
Um grupo de investigadores japoneses inventou um sistema visual e sonoro de tradução instantânea inglês-japonês e vice-versa.
O modelo é baseado num pequeno estojo portátil associado a óculos que permitem ler numa língua o que alguém diz na outra.
As conversas com estrangeiros vão ficar mais fáceis. Os óculos assemelham-se a armações tradicionais, com uma das hastes equipada com um pequeno projector alimentaddo pelo assistente digital.
NEC – Grupo de lectrónica e sistemas informáticos que está a desenvolver desde 1977, este tipo de intérpretes electrónicos.
In “Metro”, 12 de Novembro de 2009
Media:”Alemães lêem jornal feito à sua medida”
O primeiro jornaldiário europeu feito à medida de cada leitor já chegou à Alemanha. Os estudantes são o principal público-alvo.
Chama-se Niiu, custa 1,2 euros e é feito mediante uma compilação de notícias escolhidas na Internet. Cada leitor escolhe no site as notícias, a partir de temas que lhe interessam. Depois, é impresso e entregue em casa. Os conteúdos de cada tema são disponibilizados por mais de 500 parceiros do Niiu, entre eles, o International Herald Tribune.
Desde 13 de Outubro, mil pessoas já aderiram. Um estudo publicado pelo diário The New York Times revela que 48% dos internautas norte-americanos estão dispostos a pagar por notícias na Internet.
De acordo com o Boston Consulting Group (BCG), a mesma percentagem verifica-se no Reino Unido. No entanto, este valor de interesse nos dois países é o menor nso nove países ocidentais consultados pela BCG.
In “Metro”, 17 de Novembro de 2009
Haiti “Jovem salvo pela Coca-Cola”
Rapaz resgatado com vida horas depois de as buscas terem terminado oficialmente. Esteve 11 dias soterrado e sobreviveu bebendo Coca-Cola.
Equipa francessa de socorristas, a trabalhar em Port-au-Prince, no Haiti, conseguiu resgatar um homem com 25 anos dos escombros com vida, quando todos achavam impossível, que foi imediatamente hospitalizado.
Wismond Exantus, assim se chama o sobrevivente ao sismo que arrazou o Haiti no dia 12 de , esteve 11 dias debaixo dos escombros da mercearia Napolitana. Sobreviveu, em grande medida, graças a não sofrido ferimentos graves e a ter ficado soterrado junto a garrafas de Coca-Cola.
“Bebi Coca-Cola todos os dias e comi pequenas coisas”, contou o jovem, pouv«cas horas após ter sito retirado dos escombros, e ainda deitado na cama de um hospital de campanha. “Não gritei por socorro, simplesmente rezei”, recordou Exantus.
O resgate deste homem aconteceu horas depois de as buscaas por sobreviventes no Haiti terem sido dadas por encerradas.
Já poucos acreditavam na possibilidade de alguém sair com vida dos escombros.
